提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝送别友人之作，借楚山石城之景追忆往昔风流，抒发老去愁多、知音难觅的孤寂，以及南浦送别时对友情的深切眷恋与江水无情的怅惘。
译文
楚地群山绵延无尽，看那从西面新近簇拥而来的，是石城太守的双旌仪仗。
在花丛旁勒马驻足，金镫在阳光下泛着暖意，遥想主帅率领的小队何等威风。
《白雪》之歌虽已唱罢，莫愁女离去之后，千年往事皆成空幻。
但今日一时吟咏长啸，其风流气度丝毫不减前辈名贤。
听说梦泽南州之地，日头高照方才睡足，正适宜举办高雅的聚会。
如今年老愁绪繁多，还有谁会惦念我？只能徒然面对苍翠的云山。
待到南飞大雁归来之时，白发苍苍的你应当还记得，酒樽前初识倾盖的深情。
在南浦送你远去，只恨这江水无情，空留满腔离愁别恨。
注释
双旆：古代刺史或太守出行时的仪仗旗帜，此处代指赴任的友人。
元戎：主将，此处尊称被送的友人。
白雪歌：即《阳春白雪》，泛指高雅的乐曲或诗文。
莫愁：古乐府中传说中的女子，亦代指歌舞繁华或美好往事。
梦泽：云梦泽，泛指楚地湖泊沼泽区域。
高会：盛大的宴会或雅集。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻一见如故的深厚情谊。
南浦：水边送别之地，源自屈原《九歌》“送美人兮南浦”。
赏析
全词融写景、怀古与抒情于一体，气象开阔而情致深婉。上片以楚山双旆起兴，借白雪歌与莫愁典故追慕前人风流，衬托友人雅致；下片转入自身老境孤寂，以云山苍翠反衬内心凄凉。“白头应记得，尊前倾盖”一句真挚动人，将暮年知己之情推向高潮。结句化用江淹别赋意象，以江水无情收束，余韵悠长，尽显宋词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。