提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝咏月名篇，描绘中秋月夜清绝之景。借冰轮、玉壶等意象营造空灵境界，抒发对高洁尘外世界的向往及知音难觅的孤高情怀。
译文
明月如冰轮飞上夜空，金色波光翻涌，天地间一片澄澈新绿。
风吹帽斜，清露滴落，凛冽寒意使人肌肤微起粟粒。
白玉楼台高耸，水晶帘幕卷起，十里江山宛如堆砌的琼玉屋宇。
千山万壑人声寂静，唯有蕲竹笛声如怒龙喷薄而出。
夜深星斗低落天穹高远，银河倾泻如对悬的双瀑。
这般仙境人间何处能有，纵有千斛明珠也难买得。
月下弄影之人归去，昔日锦袍今安在，更有谁知鸿鹄之志。
素白月光如练，满天悬挂着清寒美玉。
注释
冰轮：喻指圆月
金波：指月光
玉壶：喻天地澄澈或月色皎洁
寒粟：因寒冷而起的鸡皮疙瘩
水精：即水晶
琼屋：喻雪景或月光下如玉的建筑
蕲竹：蕲州所产名竹，代指笛子
斗：北斗星
斛：古代量器，十斗为一斛
弄影人：指月下独舞者或赏月人
锦袍：指显贵服饰或昔日荣光
鸿鹄：喻远大志向
素光：月光
赏析
全词以“冰轮”领起，通过视觉、触觉与听觉的多重渲染，构建出晶莹剔透又寒气逼人的月夜仙境。“怒龙声喷蕲竹”以动衬静，笛声破寂更显千山空灵。下片由景入情，“难买明珠千斛”极言月色无价，暗寓精神追求超越世俗财富。结句“弄影人归”三叹，将赏月的超逸转为对知音零落、壮志难酬的深沉慨叹。末二句以景收束，素光寒玉的永恒清冷，恰是词人孤高人格的外化，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。