提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝咏海棠之作，借酒喻春，以人拟花，抒写惜春怜花之情。词人于暮春风雨中感伤花事将尽，遂生留花驻赏、及时行乐之念，笔致婉丽而情意深挚。
译文
春意浓烈宛如杯中醇酒，
醉得海棠花枝娇软无力。
是谁染就了它如玉肌肤与丰润面庞，
化作这般胭脂般的娇艳颜色。
送别春天的风雨最为无情，
即便吹残了花朵也令人倍加怜惜。
不如暂且挽留花儿多住片刻，
唤来侍女催促节拍继续欢赏。
注释
酒杯浓：形容春意浓郁如醇厚美酒
玉肌丰脸：以美人肌肤面容比喻海棠花瓣的洁白丰润
燕支：即胭脂，指海棠花的红色
堪惜：值得怜惜
何似：不如，何不
小鬟：年幼的侍女
催拍：催促击节歌唱，指助兴宴饮
赏析
本词艺术特色在于通篇以人拟花、以酒喻春，将无形春意化为可触可感的醉态。“春似酒杯浓”起句奇警，奠定全词秾丽基调；“醉得海棠无力”承之，既写花姿摇曳，又暗合美人微醺之态，物我交融。下片由惜花转入留花，风雨无情反衬人情有痴，“吹残也堪惜”语浅情深。结句“唤小鬟催拍”看似旷达，实则深藏对春光易逝的无奈与眷恋，以乐景写哀，余韵悠长，体现了宋词婉约中见沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。