提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年听歌感怀之作。借帘外歌声引出对往昔风月与多情的追忆，又以周郎自比，抒发年老鬓白、身心不堪摧折的迟暮悲慨，情致深婉动人。
译文
帘幕外传来一声清歌，仿佛倾尽了满城的风月繁华。
看到酒宴将散、令人羞怯动情之处，才知那万种深情实在难以言说。
我原本也是这风月场中的知音人，如今却已两鬓斑白如雪。
只恨自己年老体衰、肠肚脆弱，再也经不起这般愁绪的折磨摧残。
注释
好事近：词牌名，又名“钓船笛”“倚秋千”等，双调四十五字。
酒阑：酒席将尽，宴会接近尾声之时。
个中人：指深谙风月情事或精通音律的知情者、局内人。
诮：简直，全然，表示程度之深。
摧折：此处指情感上的折磨与身体上的承受不住。
赏析
此词以声起兴，由听觉转入内心感慨，结构紧凑而情感跌宕。“倾尽满城风月”以夸张笔法极写歌声之美与往事之盛，反衬出下阕衰老之悲。作者以“周郎”自况，既暗合精通音律的身份，又借周瑜年少风流与自身“鬓如雪”形成强烈对比。结句“自恨老来肠肚，诮不堪摧折”直抒胸臆，将生理衰老与心理痛楚交织，语言质朴却沉痛入骨，展现了宋词中少见的坦率与苍凉，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。