提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年倦游思归之作。词人遍历吴楚山水，感年华老去、仕途无成，遂生退隐之念，向往武陵般幽静田园生活，抒发归老云山的淡泊情怀。
译文
山间细雨蒙蒙，幽谷中泉水潺潺，雨水涨满了平坦的田地。
雪白的蚕茧已结，红蚕吐丝完毕，陇上麦浪如黄云翻滚，正值秋收时节。
武陵源里烟霞和暖，传来几声鸡鸣犬吠，真是一片别样的山川胜境。
可叹如今年岁渐老，厌倦了漂泊羁旅的行踪，常恨自己白发满头。
走遍了吴头楚尾的广大地域，面对万壑千岩的壮丽景色，只觉空自惭愧。
不如就此罢休吧，寻一处茅庵归隐而去，依旧与这云山相伴相守。
注释
雪茧：洁白如雪的蚕茧。
黄云：比喻成熟时金黄连片的麦田。
武陵：指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，代指隐居胜地。
华颠：头发花白，指年老。
吴头楚尾：泛指长江中下游一带，古时吴国与楚国交界之地。
一庵：一座小草屋或茅舍，指简朴的隐居之所。
赏析
本词上片以细腻笔触描绘雨后田园风光，泉生幽谷、麦熟蚕成，勾勒出武陵般的静谧意境，反衬下片羁旅之倦与迟暮之悲。“行尽吴头楚尾”极言游历之广，却以“空惭”转折，道出功业未成的怅惘。结句“不如休也”斩截有力，将万千感慨化为归隐云山的决绝。全词情景交融，语言清丽自然，由景入情再归于淡，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色，展现了士大夫晚年返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。