提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作怀人之篇，借喜鹊、尺素、陇梅等意象抒写对故友的深切思念与期盼重逢之情，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
喜鹊在寒枝上报讯，鱼儿传来书信。
晴日里暗香随风微微飘度。
故人还从远方寄来陇头梅花，
可凭谁为我作一篇梅花赋呢？
柳树外有朱红小桥，竹林边是幽深坞谷。
什么时候才能前往你家相聚？
届时定要请明月伴我徘徊流连，
只因无人能留得住春花长驻。
注释
鹊报：喜鹊鸣叫，古人视为吉兆或传信之征
尺素：古代书写用的白色绢帛，代指书信
陇头梅：典出陆凯寄梅予范晔事，喻远方友人赠物寄情
梅花赋：咏梅之辞章，此处指酬答故人寄梅的诗文
朱桥：漆成红色的桥梁，多指风景雅致之处
深坞：四面高中间凹下的幽深山谷或村落
倩：请托、借助之意
赏析
全词以景起兴，融典入情，上片借“鹊报”“鱼传”“陇头梅”三重典故层层递进，将收到友人音讯的欣喜与无以为报的怅惘交织呈现。下片转写想象中友人居所的清幽景致，寄托向往之情。“便须倩月与徘徊”一句尤为精妙，以拟人手法邀月共赏，既显孤高情怀，又暗含良辰易逝、聚散无常之叹。结句“无人留得花常住”由惜花而及惜别，余韵悠长，将怀人之思升华为对美好事物难以永驻的生命感喟，体现了宋词婉约深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。