提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺情词，描绘春日少女踏青未遂、独倚花阴的幽微心绪，以景衬情，婉约细腻地刻画出深闺女子在良辰美景中的孤寂与怅惘。
译文
春风吹拂庭院门户，桃花开满枝头红艳似锦。
本打算去南边小路踏青游玩，还特意新做了绣着双凤的鞋子。
黄昏时分秋千架上挂着明月，华美厅堂深深掩闭着朱红大门。
在花影下久久伫立直至归去，这般时刻别有一番令人销魂的愁绪。
注释
东风：春风
庭户：庭院与门户
准拟：打算，准备
踏青：春日郊游
南陌：城南的小路，泛指游春之地
双凤绣鞋：饰有双凤图案的精美绣鞋，暗示女子身份及出游心意
画堂：装饰华美的厅堂
朱门：红漆大门，代指富贵人家
立尽：久立直至终了
销魂：形容极度忧伤或惆怅的情态
赏析
全词以乐景写哀情，上片铺陈春意盎然与踏青盛装之期待，下片陡转至闭门独处、花阴久立的落寞，形成强烈反差。“秋千月挂黄昏”一句意境空灵，以静景烘托人物内心的孤寂。结句“此时别是销魂”直抒胸臆，将欲游不得、青春虚度的幽怨凝于笔端，含蓄深婉。词人善用细节如“双凤绣鞋新做”反衬失落，语言清丽而情感沉郁，体现了宋词婉约派以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。