提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏物之作，描写移植未至江南的香花小树。词人借护花、赏花之事，抒发对芳物的怜惜与沉醉之情，寄托晚年闲适雅趣。
译文
团团簇簇的小树，
上天赐予它无数芬芳。
娇嫩艳丽不堪风雨烈日之苦，
只剩下红油纸伞遮风挡雨加以呵护。
虽然还未移栽到江南之地，
但在香山已先用鼻观领略其幽香。
这香气勾起老夫情怀偏偏沉醉，
如同锦薰笼中暖意融融，令人如沐酣春。
注释
团栾：形容树木枝叶茂密团聚之貌。
薄艳：指花朵娇嫩艳丽而脆弱。
红油：指涂有桐油的红色纸伞，用以遮蔽风雨日晒。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香作为修行法门，此处借指闻香品味。
锦薰笼：熏香用的精美竹笼，外覆锦缎，喻花香温暖浓郁如春日熏笼。
赏析
本词咏物细腻，上片写花之娇弱与人之怜惜，“剩著红油遮护”尽显爱花深情；下片转写嗅觉体验，以“鼻观先参”化用禅语，将品香升华为精神享受。结句“锦薰笼暖春酣”以通感手法，将无形花香化为可触暖意，既写出香气之醇厚，又传达出老境安闲、心醉神迷的愉悦。全词语言清雅，情感真挚，于细微处见生活雅趣，体现了宋代文人精致的审美情趣与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。