提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借暮春夜景抒写女子独守空房的孤寂愁绪，以景衬情，婉约动人。
译文
春天即将逝去。
柳树下柳絮纷纷飘飞。
月光照到台阶前的梅子树上。
杜鹃啼叫几声便飞走了。
人归来后没有关上朱红大门。
就这样熬过了整个黄昏。
只有雕花窗内的红烛，
照着人依然令人黯然销魂。
注释
青春：指春天或美好年华
飞絮：飘飞的柳絮，象征春暮与离愁
杜鹃：又名子规，啼声哀切，常寓悲苦
朱门：红色大门，代指闺阁居所
一成：犹言“一直”“整整”
琐窗：雕刻花纹的窗户
销魂：形容极度悲伤或愁苦
赏析
本词以暮春意象层层铺展，柳絮、杜鹃、梅树皆染哀色，烘托出时光流逝与人事孤寂。下片由外景转入室内，“不掩朱门”暗含期盼与失望交织的复杂心绪。“只有琐窗红蜡，照人犹自销魂”为全词点睛之笔，以无情之物反衬有情之痛，红烛本无悲喜，却因观者心碎而显得凄艳刺目，物我交融，将闺中幽怨推向极致，语言清丽而情意深婉，体现宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。