提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝羁旅漂泊时所作，描绘雨后江景与孤舟夜泊之况。借属玉双飞、烟艇数点等意象，抒发梦醒后满目凄凉、无奈思量的羁旅愁绪与身世之感。
译文
芦苇洲渚在傍晚时分显得格外明净。
骤雨初歇，江面平静得宛如一面镜子。
一对属玉鸟双双飞舞，栖息未定。
暮色中隐约可见几点归航的烟波小艇。
从梦中醒来，满眼皆是凄凉景象。
心中涌起一成无法排遣的无奈思量。
孤舟停泊在绿杨堤岸之下。
蝉鸣声嘶力竭，斜阳也将沉落殆尽。
注释
芦州：长满芦苇的沙洲。
属玉：水鸟名，似鸭而小，常成对活动。
烟艇：暮霭笼罩下的船只。
一成：十分之一，此处指一种难以言说的愁绪分量。
斜阳：傍晚西沉的太阳。
赏析
此词上片写景清丽静谧，以“江如镜”衬雨后空明，属玉双飞反衬人之孤寂；下片转入抒情，“梦回”二字陡转凄清，将羁旅之愁具象化。结句“蝉嘶欲尽斜阳”以声衬静，以景结情，蝉鸣之嘶哑与斜阳之将尽交织，把无奈思量推向极致，余韵悠长。全词情景交融，语言清雅而意蕴深沉，体现了南宋词人细腻婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。