提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝追忆昔日筵席间一位娇小歌女之作，借仙侣意象写其清丽脱俗与愁怨情态，抒发春去人杳、往事如烟的怅惘及对其超尘出世的想象。
译文
她眉如弯月眼似星，真像是阆苑中的神仙伴侣。
正值十五及笄的娇小年纪，每逢宴席之上，却总是愁于歌唱、怯于起舞。
水边亭台笼罩在烟霭树影中，春天逝去已无踪迹，那通往桃源的路，
不知究竟在何处。
往昔的情事如同风中柳絮般飘散零落。
如今听说她误剪了如云的秀发，随意挽起小小的乌纱髻，
更无心再浅浅深深地涂抹脂粉妆饰。
蓬莱三仙山路途遥远渺茫，终究不是凡俗人间所能企及，
不知有谁能与她相伴，
像那弄玉吹箫一般，
共同驾着青鸾飞升而去。
注释
月眉星眼：形容女子眉目清秀美丽，如月似星。
阆苑：传说中神仙居住的地方，此处喻指歌女超凡脱俗。
笄年：古代女子十五岁行笄礼，指女子成年之时。
香云缕：比喻女子柔美如云的秀发。
小乌纱：指女子梳的一种发髻样式，形似乌纱帽。
浅匀深注：指女子化妆时敷粉涂脂的深浅浓淡。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
吹箫女：典出萧史弄玉故事，喻指得道成仙的女子。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，常作仙人坐骑。
赏析
本词以仙笔写人，上片“月眉星眼”勾勒歌女绝俗姿容，“愁歌怕舞”反衬其内心幽怨，形成外在美与内在愁的张力。下片由景入情，“往事如风絮”以具象喻抽象，极言怅惘之深。结拍化用弄玉吹箫典故，将现实失落升华为缥缈仙思，既是对佳人命运的悲悯，亦寄托了词人对美好事物消逝的无奈与超越尘俗的精神向往，意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。