提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝咏雪之作，借江天暮雪之景抒写孤寂情怀。词人于风雪交加中感怀身世，以雪喻情，寄托对高洁境界的向往与内心深处的幽怨愁绪。
译文
江天寂静无声，傍晚时分大雪纷飞，寒风又急又猛。
徒然懊恼那雪花如散盐飞絮般飘零，却未能轻盈地聚集成景。
万里长空也飞不到尽头，珠帘卷尽后雪花仍羞怯不敢入室。
试问这向晚时分，是谁想要描绘渔翁披蓑立于寒江的画面？
天色黯淡阴沉，仿佛在催促残阳西下。
江波浩渺无边，更增添了逼人的寒意。
倒不如姑且排遣愁绪，任舞衣被雪水沾湿。
最好陪伴月宫仙子降临晚间台阶，不要让梅花抢先绽放拆破花萼。
便打算痛饮一场醉卧广寒宫中，看遍千山皆白。
注释
寂寂：形容环境寂静冷清。
散盐飞絮：比喻雪花飘落之态，典出《世说新语》谢道韫咏雪事。
轻集：指雪花轻柔地聚集堆积。
渔莎：指渔翁所穿的蓑衣，此处代指雪中渔翁形象。
催残日：形容天色昏暗加速了夕阳沉落。
舞衣红湿：指红衣舞者衣衫被雪水浸湿，暗喻赏雪或排遣愁绪的情态。
月娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子。
晚砌：夜晚的台阶。
梅花拆：指梅花绽放，“拆”通“坼”，裂开之意。
准拟：打算、准备。
广寒宫：传说中月宫名，此处借指冰雪覆盖的清冷世界。
赏析
本词以“寂寂江天”起笔，营造出苍茫孤寒的意境。上片写雪势之急与积雪之难，借“未成轻集”“还羞入”赋予雪花人格化情态，暗喻词人内心的失落与拘谨。“谁欲画渔莎”一句化用柳宗元诗意，将自然雪景升华为文人画境，凸显孤高情怀。下片由景入情，“天黯淡”“波浩渺”强化了凄寒氛围，而“舞衣红湿”则以暖色反衬冷境，形成强烈视觉张力。结句“一醉广寒宫，千山白”想象奇崛，将现实苦闷超脱为对纯净世界的沉醉，既承袭了咏雪传统，又注入了个人化的生命体验，语言清丽而不失沉郁，展现了南宋词人细腻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。