提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨小令，借暮春景物烘托女子相思之苦。通过芳草、垂柳、细雨等意象，以叠句强化愁绪，婉约含蓄地刻画出佳人因怀人而日渐消瘦的凄清形象。
译文
小池边的芳草已绿遍天涯，
门外柳丝低垂笼罩着春日白昼。
花上飘洒着纤细微雨，
正是燕子穿过帘幕归来的时节。
人儿消瘦，
人儿消瘦，
衣襟袖口间还依稀残留着脂粉香气。
注释
廉纤：形容雨丝细密微弱貌
依约：隐约、仿佛
粉香：指女子妆饰所用的脂粉香气
襟袖：衣襟与衣袖，代指女子衣着
春昼：春天的白日
赏析
本词以景起兴，绿草、垂柳、细雨、归燕构成典型暮春图景，反衬人物孤寂。“消瘦”二叠句如叹息般回环往复，将无形愁思化为有形体态，极具感染力。结句“依约粉香襟袖”以嗅觉收束，不言悲而悲意自现，既暗示女子曾精心妆扮以待归人，又透出久候无果的落寞。全词语言清丽婉约，情景交融，深得花间遗韵，展现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。