提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借秋夜寒景抒写女子因相思而消瘦憔悴的愁苦心境，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
帘幕稀疏，秋风阵阵透入。
庭院月下清冷，花儿也显得枯瘦。
沈郎的衣裳已宽松到极点，心中实在禁不起这般忧愁折磨。
难以忍受。
难以忍受。
正是灯火昏暗、月影西斜的时候。
注释
疏疏：稀疏的样子，形容帘幕单薄或风吹帘动之态。
沈郎衣：典出《梁书·沈约传》，沈约因病消瘦，腰带常需移孔，后以“沈郎腰瘦”喻人因愁病而消瘦。
方寸：指内心、心绪。
僝僽：烦恼、忧愁、折磨之意。
赏析
全词以景起兴，通过“风透”“月寒”“花瘦”营造凄清氛围，烘托人物孤寂心境。“宽尽沈郎衣”化用典故，极言相思之苦致形体消损，含蓄深沉。“难受”叠句直抒胸臆，打破婉约词惯常的含蓄，强化情感张力。结句“灯暗月斜时候”以景收束，将无尽愁思融入黯淡夜色之中，余韵悠长。全词情景交融，语言简练而意蕴丰厚，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。