提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作祝寿词，借早春江梅初绽之景，赞颂寿主如仙翁般康健长寿、身居清要且深受恩宠，寓含对长者德高望重与福泽绵长的美好祝愿。
译文
清晨天色凝聚着初升的暖阳，霜痕尚浅，九重天上的春意即将回归。
隔年的花信风已至，江边梅花率先绽放报春。
沉水香烟雾浓郁如云，金色酒波满溢，侍女红袖双双垂下侍立。
寿星如仙翁微醉，笑问春天在何处？春天就在这玉杯美酒之中。
仿佛置身瑶台仙境。
寿主容颜不老，仍从东壁藏书之所出发，漫步于宫廷台阶之上。
且细细观赏那八砖日影移动缓慢，时光悠然从容。
定会见您朱颜绿鬓青春常驻，身居高位亲近天子，咫尺之间沐浴天家威仪。
您可知道，上天特意降下雨露恩泽，让这岁寒松柏之枝永远丰茂长青。
注释
晓色凝暾：清晨天色凝聚着初升太阳的温暖光辉
九天：指朝廷或极高之处，此处喻指皇家气象
花信：花开的信息，亦指应花期而来的风
沈水：即沉香，名贵香料
金波：指美酒
玉东西：玉制酒杯，代指宴饮之乐
瑶台：传说中神仙居所，喻指寿宴场所华美
东壁：星宿名，主文章图书，代指翰林或文馆清要之职
天墀：宫殿前的台阶，代指朝廷
八砖：唐代学士院典故，喻指任职清贵、日影移迟的闲雅时光
岁寒枝：指松竹梅等耐寒植物，喻指寿主坚贞高洁的品格
赏析
本词以早春晚景起兴，将自然节序与祝寿主题巧妙融合。上片写晓色、霜痕、江梅、沉香、美酒，营造出清雅而华贵的寿宴氛围，“春在玉东西”一句化虚为实，将抽象春意具象为杯中佳酿，构思精巧。下片转入对寿主的称颂，用“东壁”“八砖”等典故点明其文臣身份与清贵地位，“朱颜绿鬓”与“岁寒枝”形成张力，既赞其容颜不老，又喻其品格如松柏经冬不凋。全词语言典雅工丽，意象密集而不堆砌，情感真挚而不谄媚，体现了宋代寿词“以景衬人、以典达情”的艺术特色，末句“天教雨露，常满岁寒枝”尤显寄托深远，将个人祝祷升华为对德者得天眷顾的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。