提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借清秋夜景抒写女子对远方情人的深切思念与离愁别恨，情感缠绵悱恻，语言清丽婉约。
译文
碧绿的梧桐叶上露珠滴落，透出清秋的凉意。
小院幽深寂静。
翠色的烟霭缓缓流动。
带着满怀羞怯与愁绪，独自登上高楼望月。
可恨那秋江上的风与月，偏偏吹送着、照见了这无尽的哀愁。
这份深情空说是两心相悦、情意绵绵。
音信渺茫悠远。
相思之苦何时才能休止。
到了如今，反而全然没有了相见的缘由。
想要不去思念却又做不到，无数往事，都堆积在心头。
注释
碧梧：青绿色的梧桐树，常象征高洁或秋景
危楼：高楼
偏管断：偏偏吹送、撩拨；管，吹奏乐器，引申为传递
绸缪：情意深厚、缠绵不绝的样子
信悠悠：音信遥远渺茫
刬地：反而、却，表示转折语气
无由：没有缘由、没有办法
拟待：打算、想要
赏析
本词以清秋夜景起兴，碧梧、露滴、翠烟等意象营造出幽寂凄清的氛围，烘托出女主人公内心的孤寂。下片直抒胸臆，“苦恨秋江风与月”将自然景物人格化，反衬愁绪之深。“刬地见无由”一句转折陡峻，道出欲见不能的绝望。结句“无限事，在心头”以平淡语收束浓情，余韵悠长。全词情景交融，语言婉丽而不失沉郁，展现了宋词闺怨题材中细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。