提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝咏梅之作，借寒梅在冷烟疏雨中独自飘零之景，抒发春情淡薄、孤芳自赏的幽怨愁绪与身世之感。
译文
矮墙边梅花初绽，香气刚刚透出。
寒枝纤细约束，显得格外清瘦。
这恼人的花儿不知是为谁而开。
还伴随着冷烟疏雨，化作引人发愁的媒介。
花瓣飘零令人苦恨春意太过淡薄。
全然不顾花儿的盛开与凋落。
小池边稀疏的梅影在寒沙上摇曳弄姿。
哪里比得上玉台鸾镜中映照出的横斜倩影。
注释
短墙：矮墙。
梅粉：指梅花，形容其色泽如粉。
削约：形容枝条纤细紧束。
阿谁：何人，谁。
愁媒：引发愁绪的媒介或触媒。
春情薄：指春天无情，不留恋花朵。
疏影：指梅花稀疏的影子。
玉台：梳妆台的美称。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指闺中妆镜。
横斜：形容梅枝姿态错落有致。
赏析
本词以细腻笔触勾勒寒梅孤傲之姿，艺术特色在于拟人与对比手法的巧妙运用。上片写梅花伴冷烟疏雨而开，将自然景象化为“愁媒”，赋予梅花以幽怨人格；下片叹春情淡薄，转而以池中寒沙疏影与玉台鸾镜中的倒影作比，凸显梅花虽处凄清之境，却自有高洁风韵。全词情感沉郁婉转，既惜花之飘零，又寄寓词人孤芳自赏、不遇于时的身世之慨。“何似玉台鸾镜、对横斜”一句尤为精妙，以镜中虚幻之美反衬现实孤寂，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。