提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作怀人之作，借黄昏楼阁、杨柳梨花等意象渲染离愁，抒发对天涯远人的深切思念与音书断绝的孤寂之情。
译文
黄昏时分，楼阁上栖息着纷乱的乌鸦。
天边残留着淡淡的微霞。
风中摇曳着一池杨柳，
月光映照下满树梨花如雪。
通往阳台的路途遥远，
书信沉没无音讯，所思之人远在天涯。
想象她在小窗前的漫漫长夜里，
哀伤的琴弦弹断了琵琶。
注释
乱栖鸦：黄昏时归巢纷乱的乌鸦，烘托凄凉心境
天末：天边极远处
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之地或爱人所在
鱼沈尺素：鱼雁沉没，喻指书信断绝、音讯全无
尺素：古代书写用的绢帛，代指书信
哀弦：悲凉的琴弦声，形容乐声凄切
赏析
本词以景起兴，上片绘黄昏至月夜之景，乱鸦、微霞、风柳、月梨层层铺染，由喧闹归于清冷，暗合心绪流转。下片直抒胸臆，“阳台路远”三句点明空间阻隔与音书断绝之痛。结句以虚写实，悬想对方遥夜弹断琵琶，将双向思念推向极致。全词情景交融，语言清丽而情意深沉，尤以“风里一池杨柳，月边满树梨花”对仗工稳、意境空灵，成为传诵名句，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。