提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年咏桃抒怀之作，借移栽小桃花相伴衰翁之事，感念天公怜惜赐予春色，抒发惜春行乐与叹老伤逝交织的复杂心绪。
译文
小桃初绽，花影摇曳，枝头春意正浓。
特意将它移栽过来，陪伴我这衰老的老翁。
多谢老天爷可怜我，一时间把桃花染成了娇嫩的轻红。
春光尚好，花枝也未老去，切莫让酒杯空置。
不要倚靠那半岩烟树独自惆怅，人生还能经受几度东风的吹拂呢。
注释
小桃花：指早春开放的小桃，花色浅红，先叶而开。
著枝浓：形容桃花附着枝头，花色渐深、春意浓郁。
衰翁：年老体衰之人，作者自指。
天公：指上天、造物主。
轻红：浅淡的红色，形容小桃花色娇嫩。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
半岩烟树：山腰处烟雾缭绕中的树木，常喻隐逸或孤寂之境。
东风：春风，此处兼指时光流逝与生命消磨。
赏析
全词以移桃伴老起兴，语言平易而情意深婉。“多谢天公怜我”以拟人笔法将自然造化化为温情慰藉，化悲为喜，别具匠心。下片由惜花转入惜时，“莫放尊空”看似旷达行乐，实则暗藏对生命有限的焦虑。结句“能消几度东风”以反问收束，将眼前春景与人生迟暮对照，余韵悠长。词风清丽中见沉郁，于闲适表象下流露深沉的生命悲感，体现了南宋文人特有的细腻情思与哲理体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。