提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝抒写春日羁旅愁思之作，通过雨后庭院、残梦新愁等意象，刻画了词人客居他乡、归路迢迢的孤寂心境与淡淡哀愁。
译文
雨后庭院冷清萧瑟，微风吹动帘幕。
鸟鸣声唤醒了残梦，春寒料峭仿佛勒住了花枝绽放。
百无聊赖地睡起，心中涌起黯淡新愁，想到归乡之路遥远漫长。
又到了夕阳西下时分，炉中沉香燃尽，烟雾消散。
注释
雨馀：雨后。
萧萧：形容冷落凄清的样子。
微飙：微风。
勒住：拟人手法，指春寒抑制花朵开放。
无憀：同“无聊”，精神无所寄托。
黯黯：心情沮丧、忧伤貌。
沈水：即沉水香，一种名贵香料。
烟销：香烟燃尽消散。
赏析
全词以景起兴，融情于景。“春寒勒住花梢”一句尤为精妙，“勒”字赋予春寒以人的动作，既写出寒意之重，又暗喻愁绪对心境的压抑，炼字精准传神。下片由外在环境转入内心独白，“新愁黯黯，归路迢迢”叠词连用，音韵回环，将羁旅之思与归乡无望的怅惘层层推进。结句以夕阳、香销作结，不言愁而愁思自现，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。