提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺情词，描绘女子春晨初醒时的慵懒情态与惜别愁绪，通过细腻感官描写展现欢会余韵与离情交织的复杂心绪。
译文
雾色纱帐中兰被温暖，熏炉里宝篆香烟雾气浓郁。
眼波流转间还带着睡意朦胧。
躺着听见清晨双燕在春风中呢喃私语。
螺子黛色浅淡是欢会后残留的眉痕，枕边霞红已随晨光消褪。
害怕行云布雨般的欢爱太过匆匆。
想要离去却又暂留，心中情绪纷乱难平。
注释
雾帐：轻薄如雾的纱帐
兰衾：熏染兰草香气的被子
宝篆：盘曲如篆书的名贵香料
眼波：形容女子目光流转如水
螺浅：指螺子黛画眉之色因欢会而浅淡
霞销：喻枕上胭脂红晕如朝霞般消退
断云飞雨：化用巫山神女典故，喻男女欢爱
冲冲：心神不定、情绪纷乱貌
赏析
本词以感官细节勾勒春晨闺情，艺术特色鲜明。上片“雾帐”“薰炉”营造温润氛围，“卧听双燕”以动衬静，反衬人物孤寂。下片“螺浅”“霞销”巧用妆容残迹暗示昨夜欢情，含蓄蕴藉。“断云飞雨怕匆匆”直抒对欢娱短暂的忧惧，结句“欲去且留情绪、两冲冲”将离别之际进退维谷的心理刻画得淋漓尽致。全词婉约细腻，情景交融，尽显宋词闺情之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。