提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝秋日游山赏菊所作，描绘云岩山深秋幽景与野菊风姿，借花抒怀，表达惜时重笑、珍视重阳佳节的人生态度。
译文
小路蜿蜒伸入云雾缭绕的幽深山岩之中。
岩边野花沾着晨露，花朵娇小而精致。
花香随着西风飘散，沁人心脾。
秋天即将走到尽头。
但天色尚未显出深秋的萧瑟苍老之态。
谁说水南一带的花儿不够美好？
它们远胜过那些被风吹落、如同扫过般凋零的金蕊。
应当留住这美好时光，再次开怀一笑。
只是行动须要趁早。
更要珍惜重阳佳节插戴黄花的雅趣与情怀。
注释
窈窕：形容山路幽深曲折貌
杪：末尾，指秋末
浑如扫：形容花朵凋谢殆尽，像被扫过一样干净
黄花：指菊花，重阳节有赏菊簪菊习俗
重阳帽：代指重阳节登高赏菊、头戴茱萸或菊花的传统雅事
赏析
本词以清丽笔触勾勒深秋山景，上片写云岩幽径、露花西风，营造空灵意境，“天还未放秋容老”一句翻新秋意，别具生机。下片转入议论抒情，以“谁道”反诘肯定野菊之美，对比金蕊零落，凸显其傲霜品格。结句“黄花更惜重阳帽”将惜花与惜时、惜节令融为一体，既承续重阳簪菊古俗，又寄寓对生命热忱的珍重。全词语言浅白而意蕴深厚，于萧瑟秋光中透出温煦情致，体现宋人理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。