提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年退居花姑溪时所作，抒发历经宦海沉浮后看淡得失、决意归隐江湖的旷达心境与人生感悟。
译文
遭遇坎坷或顺流而下，皆随遇而安罢了。
像鸡虫争斗般的微小得失，又能有多少呢？
晚辈们的妄加议论，只堪付之一笑。
只堪付之一笑。
鹤腿长鸭腿短各有天性，任凭他人去评说吧。
几度秋风吹拂，将我的梦魂吹回故乡。
在花姑溪上，人已徒然老去。
还是唤来一叶扁舟归去为好。
归去为好。
独卧孤篷之中，一觉醒来已是秋江破晓时分。
注释
遇坎乘流：语出《庄子》，指顺应自然际遇，无论困厄或通达皆安然处之
随分了：随缘了结，听凭命运安排
鸡虫得失：比喻微不足道的利害计较
雌黄：本为矿物颜料，古人用以涂改文字，后引申为随意评论、信口开河
鹤长凫短：语出《庄子·骈拇》，喻万物本性各异，不应强求一致
花姑溪：水名，在今安徽宣城，作者晚年隐居之地
扁舟：小船
赏析
全词以旷达语写归隐志，艺术上善用典故化俗为雅。“鸡虫得失”“鹤长凫短”等庄子意象，将宦海纷争消解于自然哲理之中。叠句“堪一笑”“归去好”如叹息般回环往复，强化了释然与决绝的情感节奏。结句“孤篷一枕秋江晓”以景收束，不言情而情致自现，孤舟、秋江、晓色构成空灵意境，将归隐后的宁静孤寂与精神自由融为一体，余韵悠长，堪称宋词中写退隐心境的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。