提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借暮春黄昏之景抒写女子孤寂相思之情，以景衬情，婉约深致，体现宋词细腻含蓄的审美特质。
译文
东风已经停歇。
庭院中落花如雪，香气弥漫尘土。
落花纷纷宛如飞雪。
眼看着又到了黄昏时分。
默默无言独自为香炉添香。
满腹相思愁绪无人可诉。
无处倾诉这满腔心事。
唯有西楼斜月清辉照人。
注释
东风歇：春风停息，暗示暮春时节
香尘：落花飘零沾染尘土而带香气
花如雪：形容落花繁多洁白似雪
看看：转眼之间，表示时间流逝之快
香鸭：鸭形铜制熏香炉
无人说：无人可以倾诉心事
西楼斜月：西沉的残月，烘托孤寂氛围
赏析
本词以暮春黄昏为背景，通过“花如雪”“黄昏时节”等意象叠加，营造出凄清寂寥之境。叠句“花如雪”“无人说”既承上启下，又强化情感节奏，使相思之苦回环往复。结句“照人只有西楼斜月”以景结情，将无形愁思化为有形月色，孤月独照更显人物茕茕孑立。全词语言清丽婉转，情景交融，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋代闺怨词细腻深沉的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。