提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作祝寿词，描绘清晨庭院祥云缭绕、香烟氤氲之景，借酒宴欢愉与彩衣儿郎拜祝之态，表达对寿主福寿绵长的美好祝愿。
译文
轻淡的云彩浅浅地护着晨霜，初升的红日照亮了台阶。
炉中宝香浓郁与晨烟交融，人与青山一样长久苍翠。
银杯中美酒醇厚如浪，锦绣帷帐上绣着双鸾嬉戏。
庭下身着彩衣的儿郎们，共同祝愿寿主千秋万岁。
注释
浅护：轻轻笼罩、遮蔽。
砌：台阶。
宝薰：珍贵的熏香。
山长翠：喻指人寿如青山般长久不老。
银浪：形容杯中酒液翻涌或酒色澄澈。
锦幄：华美的锦绣帷帐。
双鸾：成对的鸾鸟，象征吉祥美满。
彩衣郎：身穿彩衣的晚辈，典出老莱子娱亲，代指孝子贤孙。
千千岁：祝颂长寿之辞。
赏析
全词以清丽笔触勾勒寿辰晨景，上片写景寓情，“轻云”“晓日”营造祥瑞氛围，“人与山长翠”以自然永恒喻人寿绵延，意境开阔。下片转写宴乐与祝祷，“银浪”“锦幄”极言富贵欢愉，结句“彩衣郎”化用孝亲典故，将世俗祝寿升华为天伦之乐。语言典雅工致，意象富丽而不俗，情感真挚温厚，体现了宋词寿诞题材中情景交融、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。