提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，写女子送别恋人后的孤寂愁绪。通过春景与离情的反差，抒发对薄幸郎不归的幽怨，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
金鞍马备即将分别之时，在溪边芳草萋萋处渡水送别。
不忍心登上西楼远眺，只怕看见你离去时的那条路。
东风卷起帘幕，成双的燕子呢喃私语。
你这薄情之人迟迟不归，辜负了这大好春光，令我情绪冷落凄凉。
注释
金鞍：饰金的马鞍，代指骑马远行的男子。
西楼：泛指闺中女子登临望远之所。
来时路：指行人离去时所经之路。
薄幸：负心、薄情，此处为女子对恋人的嗔怨之辞。
春情绪：指春日里本应欢愉的情思，此处反衬孤寂心境。
赏析
此词以景衬情，上片写离别场景与登楼畏途的心理矛盾，“怕看来时路”五字将不忍追忆又难以割舍的深情刻画入微。下片转写眼前春景，东风燕语本属乐景，却因“薄幸不归来”而倍觉凄清，以乐景写哀更增其哀。全词语言浅白而意蕴深婉，通过空间转换与物我对照，将闺中女子的幽怨缠绵表现得含蓄隽永，体现了宋词婉约派细腻动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。