提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词,借暮春景致抒写女子怀人愁绪。以乐景衬哀情,通过春色烂漫反衬主人公因情人薄幸无信而独倚画楼的孤寂与幽怨。
译文
春雨细细绵绵地下着。
桃花李花已开过一番,纷纷凋谢。
柳色浓暗遮蔽曲折栏杆,落花铺满地面。
太阳升高,闺中人才慵懒睡起。
碧绿春色浸染着小池春水。
沙滩温暖,鸳鸯成双成对嬉戏。
那薄情郎竟连一纸书信也无。
只能满怀愁绪独自倚靠画楼。
注释
谒金门:词牌名,双调四十五字,前后片各四仄韵。
曲阑:曲折的栏杆。
日高:太阳升高,指天色已晚或起床较迟。
绿浸:形容春水碧绿,仿佛被春色浸透。
薄幸:负心、薄情,此处指久无音讯的情人。
画楼:装饰华丽的楼阁,多指女子居所。
赏析
本词艺术特色鲜明,善用反衬手法。上片绘暮春残景与慵懒晨起之态,下片以“沙暖鸳鸯双戏”之乐景,强烈反衬“愁独倚”之哀情,倍增孤寂。结句“薄幸更无书一纸”直抒胸臆,点破愁根,语言质朴而情感沉痛。全词由景入情,层层铺垫,将闺中女子盼信不至的幽怨刻画得细腻入微,体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。