提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借秋雨黄昏之景抒写女子独倚阑干、睹物思人的孤寂愁绪，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
细雨将歇未歇，还在点点滴滴地飘落。
满庭院都笼罩在一片萧瑟的秋色之中。
独自倚靠着栏杆，没有人可以倾诉，
心中这般的愁闷与孤寂。
手里拿着心上人留下的书信字迹，
怎能不叫人深深追忆往昔。
眼看着又到了黄昏时分，
不禁轻蹙眉头，眉色如远山般青碧黯淡。
注释
西地锦：词牌名，双调四十六字，上下片各四句三仄韵。
欲收还滴：指雨势虽渐小将停，却仍断续滴落，喻愁绪缠绵难断。
玉郎：对丈夫或情人的美称。
书迹：指书信或手迹。
敛眉峰轻碧：形容女子皱眉时眉色浅淡如青碧远山，兼写愁态与妆容。
赏析
本词以景起兴，“雨细欲收还滴”既写实景又暗喻愁思绵延不绝，情景交融浑然天成。“满一庭秋色”以视觉铺陈萧瑟氛围，烘托“无人共说”的孤绝心境。下片由景入情，“手把玉郎书迹”直触思念核心，质朴而情深。结句“看看又是黄昏也，敛眉峰轻碧”以时间流转强化日复一日的等待之苦，眉峰轻碧之喻兼具形神之美，将外在暮色与内在愁容巧妙叠合，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。