提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝夜泊湖上所作，描绘夏夜湖景与羁旅愁思。借风月藕花、飞萤渔笛等意象，以乐景衬哀情，抒发客中孤寂无人知晓的深沉愁绪。
译文
风向不定，流云往来飘忽。
仿佛上天特意让明月停留在湖心。
漫漫长夜，满怀愁绪萦绕衣襟。
水面吹来的风，全然像是秋意般凄清。
荷花迎着晨露含笑绽放。
幽暗的水面上，流萤闪烁微光映照。
请不要频频吹奏那渔笛。
这羁旅之愁，旁人哪里能够知晓。
注释
天教：犹言天意使然，仿佛上天有意安排。
一襟愁：形容愁绪满怀，充盈胸臆之间。
浑似：完全像，简直如同。
藕花：即荷花、莲花。
暗水：指夜色笼罩下幽暗不明之水。
渔笛：渔人所吹之笛，其声多凄清悠远。
客愁：羁旅他乡之人的忧愁与思念。
赏析
全词以景起兴，上片写风云月色，下片绘藕花流萤，画面清丽灵动。“天教月到湖心住”拟人巧妙，赋予自然以深情；“藕花迎露笑”以乐景反衬哀情，愈显孤寂。结句“渔笛莫频吹，客愁人不知”直抒胸臆，将外在景物与内在愁绪紧密勾连，道出羁旅之人无人理解的深沉苦闷。语言清婉含蓄，情景交融，体现了宋词婉约细腻的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。