提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年伤春怀人之作，借梅花落尽、春寒料峭之景，抒发年华老去、离恨难消的孤寂悲凉，情感沉郁顿挫。
译文
梅花已经凋落殆尽，还有谁来顾惜怜管？
暗自凄伤断肠，哭坏了伤春的双眸。
雪后原野平坦荒芜，春意尚且浅淡。
头上插着一簪花白的头发，满怀都是离愁别恨，羞于再与春风相伴游赏。
斗草的小斛里兰芽尚短，
这里依旧是当年旧时的庭院。
本想把新添的愁绪借酒排遣，
重新翻看春日衣衫，上面的酒痕还在，怎忍心再将金杯斟满。
注释
平芜：平坦广阔的草地或原野。
华发：花白的头发，代指年老。
斗花小斛：古代女子斗草游戏所用的小量器，此处指代昔日游乐之物。
兰芽短：兰花嫩芽初生尚短，点明早春时节。
凭：依靠，借助。
遣：排遣，消除。
忍：怎忍，不忍。
赏析
全词以伤春起笔，融身世之感于景物之中。“梅花落尽人谁管”以花喻人，暗叹晚景凄凉无人问津；“一簪华发”与“东风”形成强烈反差，凸显老境颓唐之羞惭。下片由旧物触怀旧情，“犹是当时旧庭院”以不变衬人事已非，倍增怅惘。结句“忍放金杯满”尤为精妙，欲借酒浇愁却因旧日酒痕而止步，将欲遣还留、愁上加愁的复杂心绪刻画得入木三分，语言清丽而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。