提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年感怀之作，借酒醒梦回之境抒发人生虚幻、世事无常之叹，否定炼丹求仙，唯以山月为伴，流露超脱尘俗的孤寂与旷达。
译文
云海深沉，天空辽阔。
天风将我吹送上金色的宫阙。
酒醒之后，已记不清归去的时间。
三十年来，往事无人可以诉说。
漂泊的人生正像风中的雪花一样飘忽不定。
炼制丹砂哪里是成仙的真诀？
世间的生死轮回从未停歇。
长久陪伴我度过闲适时光的，只有那山中的明月。
注释
黄金阙：指神仙居住的宫殿，此处喻指醉梦中恍若登临仙境。
浮生：指虚浮短暂的人生。
丹砂：古代方士用以炼丹求长生的矿物原料。
神仙诀：指修炼成仙、长生不死的秘法。
休歇：停止，终结。
赏析
全词意境空灵苍凉，上片以“云深海阔”起兴，写醉梦如登仙阙，醒后却觉三十年往事孤寂无诉，虚实相生，反差强烈。下片直抒胸臆，以“风中雪”喻浮生飘零，形象贴切；继而否定丹砂求仙，看透生死无休，尽显理性清醒。结句“长伴君闲，只有山中月”以景结情，将无尽感慨归于永恒静谧的山月，既显孤独又见旷达，余韵悠长，体现了宋人词中特有的理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。