提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏香之作，借汉宫春词牌描绘名贵熏香的馥郁与雅致。作者以香喻人，托物言志，在品香中寄寓对高洁品格的追求及对俗世浮华的厌弃。
译文
香气溢满妆奁箱笼，看那沉水香如犀角入水般沉实，浓烈的麝香含着温润薰气。
昔日荀令君留香的佳话，如今尽归于王孙贵族之家。
即便是残余的香膏剩粉，也须倾尽囊中所有，求取些许赠予香草美人。
金兽炉中炭火温暖，云雾缭绕的窗阁之间，这香气为人洗尽了残存的酒意。
隐约带有雪梅般清雅风味，好似孤山尽头，骑马经过烟霭笼罩的村落时所闻。
向来觉得甲煎香浅薄庸俗，怎忍心再去重闻那种气味。
在姑苏台深邃的寝殿里，放下重重帷帐，将孤云般的幽寂深深闭锁。
全都占尽了梅花横斜纷乱的疏影，陪伴着他在月下黄昏时分独自清赏。
注释
箱奁：指盛放香料或梳妆用品的匣子。
沈犀：即沉香，因其质地坚实入水即沉，色黑如犀角，故称。
荀郎：指东汉荀彧，史载其“坐处三日香”，后世常以之代指名士风流或名贵熏香。
兰荪：香草名，此处借指高雅之士或美好事物。
金兽：兽形铜制熏炉。
甲煎：古代一种用多种香料及药物熬制的复合香，宋人多认为其气味浓浊俗气。
苏台：即姑苏台，春秋吴王夫差所建，此处泛指华美深邃的居所。
燕寝：古代帝王或贵族休息安寝之所。
赏析
本词咏香而不滞于物，艺术特色在于以梅喻香、以香比德。上片极写香之珍贵与功用，用荀令典故点出其不凡身世；下片笔锋一转，以“雪梅风味”标举清雅格调，直斥“甲煎浅俗”，彰显审美取向。结句“横斜乱影，伴他月下黄昏”化用林逋咏梅名句，将香气具象化为孤高清绝的梅魂，既写出香韵之幽渺，又寄托了词人远离尘俗、独守高洁的精神追求，物我交融，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。