提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年秋夜感怀之作，借中秋月色抒发年华老去、故友离散之悲，将身世飘零之感与对月盟约的旷达交织，尽显宋词沉郁顿挫之美。
译文
秋意已深，井栏边露水渐冷，梧桐叶在风中高高飘摇。
明月仿佛也为我感到羞愧，不愿照见我斑白的鬓发。
岁月流逝人已老去，任由清冷的月光浸透杯中美酒。
姑且把平生所有的怨恨感慨，全都托付给《离骚》去倾诉。
伤心的是故人远在千里之外，不知你那里天气阴晴如何，是否还记得今夜。
独自登上高楼能与谁共赏？只见玉桂树梢笼罩在烟霭之中。
喜鹊绕着南枝飞旋，可叹我这一生如鸟儿般漂泊流转于江岸。
应当再定下约定，愿他年明月依旧清澈，能常常照临这寒夜高空。
注释
银床：指井栏或辘轳架，古诗文中常代指庭院秋景。
婵娟：此处代指明月。
霜毛：比喻花白的头发，指年老。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
香醪：美酒。
离骚：屈原代表作，此处借指抒发忧愤的诗文。
玉桂：指月宫中的桂树，亦暗喻人间桂花。
江皋：江边高地，泛指漂泊流寓之所。
赏析
全词以秋夜望月为线索，情景交融，意境凄清而深沉。上片写秋景萧瑟与容颜衰老，以“羞照霜毛”拟人化手法极言迟暮之悲，又将平生怨感付与《离骚》，化个人愁绪为文化共鸣。下片由己及人，思念千里故人，“楼高共谁同看”道尽孤独。结拍“须更约”三句宕开一笔，从眼前悲苦转向对未来明月的永恒期许，哀而不伤，体现了词人在困顿中寻求精神超越的艺术张力，语言雅洁，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。