提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝所作闺怨或怀人之作，借秋日晚景抒发离愁别绪。上片写景如画，下片直抒胸臆，以今昔对比凸显相思之苦，语言清丽而情感深挚。
译文
是谁把蓝草揉碎化作翡翠之色，上天用蜂蜡塑成了梅花之形。
傍晚时分秋水倒映着天边残霞。
宛如一幅刚刚描绘的水墨图画。
在信纸上写尽心事寄往远方，眼前却只送走无尽的哀愁。
这一次相见比起上一次来。
心中的忧虑不安愈发深重了。
注释
蓝揉翡翠：指以蓝草染料揉制出如翡翠般的碧绿色泽，喻水色或天色之美。
蜡做梅花：形容梅花色泽莹润如蜡，亦暗指冬日或早春意象与秋景并置的艺术手法。
残霞：夕阳西下时残留的云霞。
心去：指将思念之情寄托于书信之中。
忡忡：忧愁不安的样子。
越㬠：更加、愈发之意，“㬠”通“煞”，表程度加深。
赏析
此词上片以精巧比喻勾勒秋日暮景，“蓝揉翡翠”“蜡做梅花”化自然为人工艺品，赋予景物精致质感；“水墨新描”则将实景升华为画境，虚实相生。下片转入抒情，“纸上写心”与“眼边送愁”对仗工稳，展现书信传情而愁绪难遣的矛盾。结句以今昔相见对比，直言“忡忡越㬠”，情感由含蓄转为直露，层层递进。全词景语皆情语，清丽画面反衬深沉离思，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。