提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作宴饮词，描绘灯前听歌赏舞的绮丽场景。借洛浦巫山之典写歌女风姿，化用司空见惯成语反衬其惊艳动人，展现筵席间声色之美与词人沉醉之情。
译文
彩绘帷幕前灯光摇曳，细雨蒙蒙，莲花形酒杯中传出清越歌声。
歌女纤纤玉手持着拍板，隔着香罗轻纱若隐若现。
那美妙歌声宛如行云流水，令人不忍放它飘过。
今夜她如洛水神女般步履生尘，明朝又将似巫山神女化作朝雨。
她那含羞的蛾眉且莫争比弯月之美，
这般绝色佳人，绝非寻常可见所能比拟。
注释
画幕：绘有彩饰的帷帐，指宴席陈设华美
垂莲盏：形如下垂莲花的酒杯
玉纤：形容女子手指洁白纤细
持板：手持拍板击节伴奏
香罗：带有香气的丝织薄纱
洛浦：洛水之滨，代指洛神宓妃
巫山：用宋玉《高唐赋》神女朝云暮雨典故
羞蛾：含羞蹙起的蛾眉
斗弯环：与弯月争比美好形态
司空见惯：化用刘禹锡诗典，此处反用其意谓非同寻常
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故新用。上片以画幕、细雨、清歌营造朦胧意境，隔香罗三字更添含蓄之美。下片连用洛浦巫山二典，将歌女比作神女，极言其超凡脱俗。结句不似司空见惯巧妙翻新刘禹锡旧典，以否定句式强调眼前人之罕见惊艳，既呼应前文神女之喻，又暗含词人沉醉赞叹之情。全词辞采华美而不失清雅，在宋代宴饮词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。