提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝雨后登临所作,描绘风雨初歇时如仙境般的湖山胜景,并借王维、贺知章典故抒发对自然美景的极致赞叹与归隐之思。
译文
骤雨如跳珠般停歇,风声刚刚平静,
独自倚靠在高耸凌空的栏杆旁。
眼前朱红宫阙与清虚天都,
仿佛全都收纳在仙人的碧玉壶中。
真想从九泉之下唤起画家王摩诘,
将这绝美景色绘成崭新画图。
那连绵十里的荷花盛景,
正好乞求赐予年迈的贺知章,让他重鉴镜湖风光。
注释
跳珠:形容雨点大而急,溅落如珠
阑槛凭虚:倚靠高耸入云的栏杆,言地势之高
绛阙清都:指神仙居住的红色宫阙与清净天都,喻景色超凡脱俗
碧玉壶:比喻澄澈明净、浑然一体的天地境界
九原:指墓地,代指已故之人
王摩诘:唐代诗人兼画家王维,字摩诘
芙蕖:荷花的别称
知章老鉴湖:指唐代诗人贺知章晚年辞官归隐,唐玄宗赐其镜湖一曲
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以“跳珠”写雨之动态,转而以“碧玉壶”喻雨后天地澄明,虚实相生,将人间楼阁升华为仙界幻境。下片巧用典故,欲唤王维作画、乞湖予贺知章,既极言景色之美堪比诗画,又暗含对前贤高致生活的向往。全词意境空灵清雅,语言洗练,于写景中寄托了超脱尘俗、回归自然的隐逸情怀,展现了宋代文人词雅致深婉的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。