提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝追忆旧情之作，借刘郎武陵典故抒写别后相思。全词以梦醒时分的怅惘收束，道出重逢虚幻、人事已非的深沉哀感，情致婉曲动人。
译文
楼台上浅黄色的桃花绽放出一萼嫣红。
自从分别以来，这花已历经几番春风的开落。
武陵桃源春色将尽，寂寥无人之处，
仿佛还留有当年刘郎离去后的踪迹。
香闺狭小，翠色帘幕重重低垂。
今夜究竟因何缘故竟能偶然相逢？
可那如云的身影又被风吹散，
醒来方知方才相见，依旧只是一场梦境。
注释
缃桃：浅黄色或淡红色的桃花，亦指观赏桃树。
一萼：一朵花，萼本指花托，此处代指花朵。
东风：春风，此处借指时光流逝与季节更迭。
武陵：用陶渊明《桃花源记》典故，暗喻昔日欢会之地或情人居所。
刘郎：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，词人自指或指代昔日恋人。
香阁：女子闺房的美称。
行云：比喻飘忽不定的身影或梦境中的幻象，亦暗含巫山神女之意。
依前：依旧，仍然。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故化用。上片以“缃桃”起兴，借“武陵”“刘郎”二典将个人情事升华为具有普遍意义的离别之痛，时空交错间尽显沧桑。下片转入室内场景，“香阁小，翠帘重”以逼仄空间烘托内心压抑。结拍“行云又被风吹散，见了依前是梦中”堪称名句，以行云喻梦中人影，风散云消即梦醒时分，将短暂欢聚与永恒失落形成强烈反差，把相思之苦推向极致，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。