提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝咏菊怀人之作，借秋日赏菊追忆往昔佳人。词人由眼前菊花联想到昔日栽花嗅蕊之人，融写景、叙事与抒情于一体，寄托深沉的怀旧之思。
译文
晴朗的阳光烘烤着帘幕，温暖得如同春天一般。
菊花经霜后颜色晕染，浅深交错依然美丽。
谁曾想到如今在此地亲手栽花的人，
就是当年那个低头轻嗅花蕊的佳人。
秋意渺茫无边，夜色深沉寂静。
一声清越的歌声袅袅升起，余音渐歇。
她娇憨痴情地挽起香罗手帕，
六幅裙裾上染满了郁金草的芬芳色泽。
注释
烘帘：阳光照射帘幕使之温暖。
霜晕：菊花经霜后呈现出的深浅不一的色彩光晕。
嗅蕊人：指昔日赏花闻香的女子，暗含亲密回忆。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深邃浓重。
袅残音：歌声婉转悠扬，余音袅袅将尽未尽。
娇痴：形容女子天真娇憨、深情专注的神态。
香罗比：即香罗帕，古代女子随身佩戴的丝织手巾。
郁金：香草名，可作染料，此处指裙上所染香气与色泽。
赏析
本词以暖景衬幽情，上片写晴日菊色如春，却引出“栽花手”即“嗅蕊人”的今昔对照，物是人非之感含蓄蕴藉。下片转入秋夜清唱，以声写寂，末二句聚焦女子娇痴挽帕、裙染郁金的细节，色彩与嗅觉交织，形象鲜活。全词语言清丽婉约，意象绵密，将怀旧之情寄于花、歌、衣饰之间，不直言悲而哀感自生，体现了南宋词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。