提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年抒怀之作，借宴饮之乐与摩挲古物之趣，表达对功名的淡泊及对修道养生的向往，展现宋代文人闲适超脱的精神风貌。
译文
年年有美酒相伴，乐事颇多。
那件古铜器至今还能时常把玩摩挲。
日后你若回忆起当朝人物，请记住玉笋班中的李泰和。
劳烦歌女捧起金荷叶杯斟酒。
功名不过是身外余事，且放声高歌吧。
近来新学得了长生不老的秘诀，
写成了《黄庭经》，也不愿拿去换白鹅。
注释
尊酒：盛在酒杯中的酒，泛指宴饮。
摩挲：用手抚弄、把玩器物。
玉笋班：喻指朝廷中才貌出众的官员行列。
翠袖：代指侍女或歌妓。
金荷：形似荷叶的金质酒杯。
黄庭：即《黄庭经》，道教养生修仙经典。
不换鹅：反用王羲之书《黄庭经》换白鹅典故，言己重道轻物。
赏析
全词语言清丽疏朗，情感由乐转旷，层层递进。上片以“尊酒”“古铜”写闲居雅趣，点出友人李泰和之风流；下片“烦翠袖”承欢宴之乐，“功名馀事”陡然振起，显豁达胸襟。结句巧化王羲之换鹅典故，反其意而用之，表明作者晚年潜心修道、视书法名利如浮云的心境。整首词将宴饮、怀旧、悟道熔于一炉，既有宋人生活情趣，又具超然物外的哲理意味，体现了南宋士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。