提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作离别词，写秋夜月下饯别之景。借寒波、惊鹊等意象渲染凄清氛围，抒发不忍离别的深愁与对未来重逢无望的悲叹。
译文
玉溪之上，秋月清辉浸透了寒凉的波光。
怎忍心端着酒杯，再次聆听那送别的骊歌。
实在不忍面对绿荫掩映的飞阁，以及月色下如羞蛾般蹙起的眉峰。
夜深时分，受惊的鹊鸟辗转飞向南方枝头。
凄惨的别离之意涌上心头，这无奈愁绪又能如何排遣？
往后的事情不必再追问了，只怕回想起来反而更添许多忧愁。
注释
玉溪：水名，此处泛指清澈的溪流或送别之地。
骊歌：告别之歌，典出《诗经·秦风·黄鸟》“交交黄鸟，止于桑”，后专指离别时唱的歌。
羞蛾：形容女子因悲伤而蹙眉，眉形如蛾触须般弯曲含愁。
南柯：本指槐树南枝，此处借指栖宿之所，亦暗寓人生如梦、聚散无常之感。
赏析
全词以景起兴，秋月寒波奠定凄清基调。“忍持酒”“不堪对”层层递进，将离别之痛具象化。下片“惊鹊转南柯”以动衬静，喻示漂泊无依。结句“他年事、不须重问，转更愁多”翻出新意，不言相思而言怕问，以退为进，将别后之愁推向极致。语言婉约深沉，情感真挚动人，体现了宋词善于以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。