提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨怀人之篇，借秋夜云月晦明之景，以嫦娥愁心喻人间离思，抒写对远行人的深切期盼与月下独倚的幽婉情致。
译文
秋日的云层微微淡薄，月亮也似含羞般朦胧。
云色黯淡沉沉，皎洁的月光难以久留。
想来应是那月宫中的嫦娥心里，也如同世人一般满怀忧愁。
不知何时才能回转步履，让玉钩般的弯月重新圆满。
愿人与明月一同登上南楼，共赏清辉。
却又在画栏西角，重听那月下轻柔婉转的歌声。
注释
沙塞子：词牌名，双调四十八字，上下片各四句三平韵。
月微羞：形容月色朦胧不明，如女子含羞掩面之态。
黯黯：昏暗不明的样子。
月彩：指月亮的光彩、光辉。
回步：回转脚步，此处暗喻行人归来或时光流转使月复圆。
玉移钩：喻指弯月移动变化，亦寄托破镜重圆、亲人团聚之愿。
画阑：饰有彩绘的栏杆。
轻讴：轻柔婉转的歌唱。
赏析
本词艺术特色在于移情于景与虚实相生。上片以“云黯”“月羞”起兴，将自然天象人格化，借嫦娥之愁巧妙映射人间别恨，含蓄蕴藉。下片由盼归转入登楼听歌的现实场景，“人共月”之愿与“重听轻讴”之举形成情感张力，以乐景衬哀情更显孤寂。全词语言清丽婉约，意象空灵，将闺中怀人的幽微心绪融入秋夜月色之中，体现了宋词婉约派细腻深致的审美特质，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。