提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年泛舟湖上所作，描绘雨后月夜清景，抒发年华老去、故人远离的孤寂之情，情景交融，意境空灵而感伤。
译文
落日隐于烟树之间，云与水色一片空蒙迷离。
淡淡晚霞已然消尽，为何天边还隐约残留一抹微红？
傍晚湖上风儿轻柔，吹散了整日的残雨，
苍翠的山峰被雨水浸润，显得格外湿润青葱。
是谁让长空明月，清冷地浸透在如玉壶般澄澈的湖水中？
试问明月，你应当懂得嘲笑我这白发老翁。
难以承受衰老之苦，却依旧临水照见自己憔悴的容颜。
在这美好夜晚几次横舟烟波之上，独自倚靠高墙向西眺望，
望断重重远山，不见归人踪影。
只恨故人身在远方，此番良辰美景之乐又能与谁共享？
注释
空蒙：形容烟雨迷茫、景物隐约不清的样子。
澹霞：色彩淡雅的晚霞。
依约：隐约，仿佛。
玉壶：比喻湖水清澈明净如白玉之壶。
白头翁：作者自指，感叹年老发白。
衰容：衰老憔悴的面容。
烟棹：烟雾笼罩中的船桨，代指游船。
危墙：高耸的墙壁或船上的高桅。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
赏析
此词上片写景极具层次感，从落日烟树到雨后千峰，再到月浸玉壶，以“冷浸”二字将月色与湖光融为一体，营造出空明澄澈又略带寒意的境界。下片由景入情，“问明月”三句以拟人手法自嘲衰老，临水照容的细节刻画出迟暮之悲。结拍“但恨故人远”点破主旨，以乐景衬哀情，将个人身世之感与怀人之思交织，语言清丽婉转，情感深沉蕴藉，体现了南宋词人雅洁凄美的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。