提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年抒怀之作，借白发、梦境等意象感叹人生如梦、富贵无常，表达归隐山林、超脱尘世的旷达心境与对生命本真的追求。
译文
白发长达三千丈，双鬓衰颓不堪低垂。
人间的忧愁与欢喜如同梦幻一场，如今老了还能去往何处？
蘧伯玉行年五十而知四十九年非，如今过了那个年纪，未必现在所做全都正确，或许五十九年仍有诸多过失。
打算把庄子齐彭殇的达观之梦，交付给懵懂痴儿去领会。
你不要羡慕那宴席上宾客起舞、举杯祝寿的热闹场面。
这一生只但愿，长久地让猿鹤相伴追随左右。
纵使金印大如斗，富贵又怎能长久保持，若不饮酒寻欢还能做什么呢？
不要追问通往蓬莱仙境的路，自古以来就很少有人真正知晓。
注释
白发三千丈：化用李白诗句，极言愁绪深重与衰老之态
不胜垂：承受不住而下垂，形容鬓发稀疏衰败
蘧玉：即蘧伯玉，春秋卫国贤大夫，以善于自省著称
彭殇：指长寿的彭祖与短命的殇子，喻生死寿夭
琼卮：美玉制成的酒杯，代指珍贵酒器
猿鹤：象征隐逸生活中的自然伴侣
金印如斗：形容官位显赫、权势极大
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指长生或理想境界
赏析
此词融典故与抒情于一体，艺术特色鲜明。开篇化用李白夸张笔法写衰老，奠定苍凉基调；中段借蘧伯玉自省与庄子齐物论，展现对人生价值的深刻反思。下片以“客起舞”反衬归隐之志，“猿鹤共追随”勾勒出超然物外的理想图景。“金印如斗”与“不饮竟何为”形成强烈对比，否定世俗功名而肯定当下真趣。结句“莫问蓬莱路”以冷峻收束，破除求仙执念，体现宋人理性通达的生命智慧。全词情感由悲转旷，语言质朴而意蕴深远，在叹老嗟卑中升华出对精神自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。