提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝寿友之作，赞颂对方乃苏轼门客之后，文采风流世代相传。词人把酒祝寿，并祝愿友人入朝觐见后，能在京城长享春光与荣宠。
译文
回想当年的文伯，
曾经是苏东坡门下的宾客。
文采出众风度潇洒，
美名世代相传从未止息。
今日为您举杯敬酒，
衷心祝愿您身着彩衣福寿绵长。
待您归朝觐见天子，
还能在长安城中沉醉度过数个春天。
注释
文伯：对友人的尊称或字号，此处指受祝寿者或其先人。
东坡门下客：指曾师从或交游于苏轼之人，彰显家学渊源。
奕叶：累世、代代。
传芳：流传美名或德行。
彩衣：用老莱子娱亲典故，代指孝养父母或祝颂长寿。
枫宸：宫殿中多植枫树，故以枫宸代指朝廷或皇帝居所。
剩醉：尽兴沉醉，亦有“尚能”“更得”之意。
长安：借指南宋都城临安。
赏析
本词结构精巧，上片追溯渊源，以“东坡门下客”点明受祝者家学深厚，“奕叶传芳”将个人才情延伸至家族文脉，格调高雅。下片转入祝寿实景，“持酒”“彩衣”融孝道与寿庆于一体，情感真挚而不落俗套。结句“归觐枫宸”由私宴转向仕途期许，“剩醉长安几度春”既祝其官运亨通，又愿其长享京华繁华，将寿词常见的吉祥话转化为富有诗意的政治祝福。全词语言清丽典雅，用典自然贴切，体现了宋代文人寿词兼顾风雅与实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。