提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝秋日感怀之作，借雨后新凉、月夜梧桐等意象抒写时序更迭之叹，表达岁岁年年相似的孤寂心境与对往事的追忆。
译文
江边雨后青山如发髻般秀美。
清风有意吹送阵阵新凉。
明月照入杨柳浓密的绿荫之中。
秋意已显现在梧桐稀疏的影子之外。
小窗内竹席清凉如水。
每年此时都是这般滋味。
眼前不忍面对萧瑟西风。
唯有在梦中尚可追寻往昔旧事。
注释
山如髻：形容雨后青山秀丽圆润，状似女子发髻。
纹簟：有花纹的竹席。
同此味：指年复一年感受相同的凄凉况味。
西风：秋风，常喻萧瑟衰飒之气。
是堪：尚可，还能够。
赏析
全词以景起兴，上片绘雨后山色、风送新凉、月穿柳阴、秋落梧影，画面清丽而暗含萧瑟。下片由物及人，“凉如水”既写体感亦喻心境，“岁岁年年”道出时光循环中的无奈与孤寂。结句“眼前不忍对西风，梦里是堪追往事”以现实与梦境对照，将悲秋之情升华为对逝去岁月的深沉追忆，含蓄隽永，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。