提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺情词，借嫦娥典故抒写女子对意中人的幽怨与深情，以仙凡之隔喻情感疏离，婉转含蓄地表达了爱而不得的怅惘。
译文
月宫中的嫦娥有谁能真正相识？
她的家远在蓬莱仙山，被茫茫烟水阻隔。
不该刻意关注眼前之人，
他便是当年登瀛洲的仙客。
她双眸明亮如秋水般清澈欲滴，
也能分辨人世间的青白是非。
檀郎未曾攀折月宫中的桂枝，
徒然让花儿得不到怜惜。
注释
嫦娥：月中仙子，此处代指词中女子或所思之人
蓬山：蓬莱仙山，喻指遥远难及之地
登瀛：登上瀛洲，喻指才俊得志或位列仙班
秋波：比喻女子清澈明亮的眼波
青与白：喻指是非、善恶或情意深浅
檀郎：对美男子或情郎的爱称
月边枝：月宫桂枝，喻指功名或爱情信物
赏析
本词巧用嫦娥、蓬山、登瀛等仙境意象，构建出缥缈超逸的审美空间，以仙凡之隔隐喻情感距离。上片写女子自比嫦娥，虽近在眼前却似远隔烟水，暗含身份或心境之疏离；下片转写其明眸善睐、通晓人情，却因“檀郎未摘月边枝”而空负芳华。“枉是不教花爱惜”一句，将幽怨之情寄于花事，含蓄深婉。全词语言清丽，意境空灵，以仙语写尘情，既显女子高洁，又透出无奈与期盼交织的复杂心绪，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。