提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒客居他乡时所作，借寒食节景抒发离愁别绪与羁旅孤寂，表达对归隐生活及真挚情感的深切向往。
译文
离别的愁绪难以排遣，无奈面对一番美好春景，便添一番悲伤凄戚。
燕语莺啼声中人刚远离故土，此刻依旧漂泊在他乡过寒食节。
桃李默默无言，不忍心被人攀折，它们总是被风流过客随意赏玩。
春神也暗自责怪我踪迹冷淡，无心游赏春光。
花开艳丽却显得草率匆忙，酒意随着花兴一同淡薄，这般疏狂又有何益？
除了清风与明月，我这脉脉深情还有谁能理解？
料想卓文君定是重帘不卷，在深闺中静候寻常消息。
倒不如归去，让她真正地怜惜疼爱我。
注释
奈：无奈，怎奈。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，常引发羁旅思乡之情。
东君：司春之神，代指春天。
草草：匆忙、草率貌，形容春花虽艳却无心细赏。
疏狂：放荡不羁，此处指借酒浇愁的狂态。
文君：汉代才女卓文君，此处借指家中守候的妻子或心上人。
等闲：寻常，随便。
真个：真正，确实。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“一番好景，一番悲戚”直揭主旨，形成强烈情感张力。下片由伤春转入自省，“除却清风并皓月，脉脉此情谁识”以清旷意象寄托孤高情怀，堪称名句。结句化用卓文君典故，将抽象乡愁具象为对爱人真切怜惜的渴望，语言浅白而情意深挚。整首词摆脱了传统婉约词的绮靡，在疏狂与深情间取得平衡，体现了朱敦儒南渡后词风由飘逸向沉郁的转变，兼具文人雅趣与世俗真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。