提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒中秋宴饮之作，描绘金风玉露下赏月欢宴场景，抒发及时行乐、珍惜当下良辰美景之情，暗含对世事无常与人生聚散难料的深沉感慨。
译文
人们偏爱欣赏中秋的明月，从古至今皆是如此。
秋风与白露交相映衬，营造出别样的清朗境界。
到处都卷起帘栊争相望月，谁家没有奏响管弦之乐？太平盛世充满了欢乐情意。
不要指向那遥远的关山道路，徒然让佳人皱起眉头。
水晶盘中盛着切细的鲈鱼脍，还点缀着新鲜的橙子。
温热的鹅黄酒暖意融融，纤纤玉手传递酒杯任凭频频斟满。
应当珍惜拂晓参星横斜之后的时光，直到来年今夜，月亮要经历十二次圆缺。
未必明年此时再看，还能像今晚这般明亮圆满。
注释
金风玉露：指秋风与白露，常形容秋季清爽明净的气候。
是处：到处，处处。
帘栊：窗帘和窗牖，代指门窗。
翠蛾：女子细长弯曲的眉毛，此处借指美人。
水精盘：即水晶盘，形容餐具晶莹精美。
鲈鱼脍：切细的鲈鱼肉，为古代著名佳肴。
鹅黄：淡黄色的酒，因色如雏鹅绒毛而得名。
晓参横：拂晓时分参星横斜，指夜将尽、天欲晓之时。
亏盈：指月亮的缺损与圆满。
赏析
此词以清新笔触写中秋盛宴，上片写景叙事，以“金风玉露”烘托月色之清，以“帘栊争卷”“管弦不动”展现人间欢愉，反衬出莫提关山路的旷达。下片铺陈宴席珍馐美酒，极尽感官之乐，结拍却陡转深沉，“未必来年看，得似此回明”以月之盈亏喻人事无常，在极乐中寄寓对当下的珍重与对未来的隐忧。全词语言雅丽流畅，情景交融，既有宋词婉约之美，又含哲理之思，体现了朱敦儒后期词作由豪放转向沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。