提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年羁旅江南时所作，借追忆吴淞江垂虹亭胜游，抒发漂泊悲秋之感与超脱尘俗、向往隐逸的情怀。
译文
平生最爱观赏明月，西北方曾有高楼可登。
如今漂泊异乡，常在昏暗茅屋中悲叹秋意。
听说吴淞江上，有座垂虹亭风景绝佳，曾与好友荡舟同游。
记得那如蓬莱仙境般的水路，确实是我旧日曾游历之处。
乘着黄鹄般的轻舟，湖影摇曳纷乱，海面波光浮动。
这绝尘脱俗的胜地，实在不应只推重白苹洲。
何必效仿陶朱公与张翰，用橙齑鲈脍美味佳肴，频频劝酒酬答。
寄语梅仙道友，明年可肯与我同游否？
注释
羁旅：客居异乡，漂泊不定
垂虹亭：位于江苏吴江长桥之上，宋代著名游览胜地
蓬莱路：喻指风景优美如仙境的水路
黄鹄：传说中善飞的大鸟，此处喻指轻快的小舟
白苹洲：泛指水边长满白苹的沙洲，古诗文中常代指离别或隐逸之地
陶朱：即范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，后世视为功成身退的典范
张翰：西晋人，因思故乡莼羹鲈脍而弃官归隐
橙齑鲈脍：以香橙丝拌鲈鱼片，为吴中名菜，象征归隐之乐
梅仙：指汉代梅福，相传弃官修道成仙，此处借指隐居修道之友
赏析
全词以今昔对比起笔，由羁旅悲秋转入对吴淞胜景的追忆，意境由暗转明。下片以“趁黄鹄”三句勾勒湖海壮阔之景，气象开阔。“绝尘胜处”一句点明主旨，将自然山水升华为精神净土。结拍化用陶朱、张翰典故却不落窠臼，反以“何物”轻诘，凸显超越世俗归隐模式的独特追求。末句邀约梅仙同游，寄托了对高洁人格与永恒自由的深切向往，语言清旷洒脱，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。