提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒中秋无月时所作，以红烛丝竹、佳人新歌替代月色清辉，展现其旷达自适、及时行乐的人生态度与超脱情怀。
译文
不要遗憾中秋节没有明月。
不妨多点几盏金灯和红烛。
取来美酒，伴着丝竹管弦之声，
迎接那身姿轻盈的歌女桃叶。
桃叶啊，桃叶，
请为我唱一曲高雅清新的《白雪》新歌。
注释
金缸：金属制的灯盏或烛台。
丝簧：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐演奏。
桃叶：本指东晋王献之爱妾，此处借指歌女或侍妾。
白雪：即《阳春白雪》，喻指高雅脱俗的歌曲。
赏析
全词以“莫恨”起笔，反拨中秋无月之憾，转而铺陈室内宴乐之盛，体现词人随遇而安的豁达胸襟。叠句“桃叶”既承上启下，又增添音律回环之美，强化了呼唤佳人的亲切感。结句以“白雪”新歌作结，将世俗欢宴升华为精神层面的雅趣，避开了传统中秋词的悲秋窠臼。语言明快流丽，情感真挚洒脱，展现了朱敦儒后期词风由沉郁转向疏朗的艺术特色，于寻常宴饮中寄寓超然物外的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。